Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fellow human being

Толкование Перевод

1 fellow human being

fellow human being man noun semblable mf

English-French dictionary > fellow human being
2 fellow human being

fellow human being n semblable mf.

Big English-French dictionary > fellow human being
3 fellow human being

nome fellow creature

* * *

nome fellow creature

English-Italian dictionary > fellow human being
4 human being

человеческое существо имя существительное:
человек (Man, person, human, individual, human being, fellow)

Англо-русский синонимический словарь > human being
5 fellow

fellow ['feləʊ]

1 noun

(a) familiar old-fashioned (man) gars m, type m;

∎ a good fellow un type ou gars bien;

∎ an old fellow un vieux bonhomme;

∎ poor old fellow pauvre vieux;

∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;

∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;

∎ hello, old fellow salut, mon vieux;

∎ my dear fellow mon cher ami;

∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!

(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;

∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;

∎ school fellow camarade mf d'école

(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)

(d) (of learned society) membre m;

∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;

∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";

∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";

∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";

∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";

∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)

(e) (one of a pair)

∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?

2 adjective

∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;

∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;

∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;

∎ one's fellow man son semblable;

∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;

∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;

∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;

∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;

∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs

►► fellow feeling sympathie f;

fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f

Un panorama unique de l'anglais et du français > fellow
6 human

human [ˈhju:mən]

1. adjective

humain

• he's only human after all après tout, ce n'est qu'un homme

• to lack the human touch manquer de chaleur humaine

• not fit for human consumption impropre à la consommation

2. noun

humain m

3. compounds

► human being noun être m humain

► human growth hormone noun hormone f de croissance (humaine)

► human interest noun dimension f humaine

► human nature noun nature f humaine

► human race noun race f humaine

► human resources plural noun ressources fpl humaines

► human rights plural noun droits mpl de l'homme

► human rights campaigner noun défenseur m des droits de l'homme

► human shield noun bouclier m humain

* * *
['hjuːmən] 1.
noun humain m

fellow human — semblable mf
2.
adjective

1) ( not animal) [race, behaviour, body, population] humain; [characteristic, rights] de l'homme

he's only human — il a ses faiblesses comme tout le monde

human being — être m humain

2) ( sympathetic) humain

to lack the human touch — manquer de chaleur humaine

English-French dictionary > human
7 fellow

1. noun
1) usu. in pl. (comrade) Kamerad, der

a good fellow — ein guter Kumpel (ugs.)

2) usu. in pl. (equal) Gleichgestellte, der/die

3) (Brit. Univ.) Fellow, der; (member of academy or society) Fellow, der; Mitglied, das

4) (coll.): (man, boy) Bursche, der (ugs.); Kerl, der (ugs.)

well, young fellow — nun, junger Mann

old or dear fellow — alter Junge od. Knabe (ugs.)
2. attributive adjective
Mit-

fellow worker — Kollege, der/Kollegin, die

fellow man or human being — Mitmensch, der

fellow sufferer — Leidensgenosse, der/-genossin, die

my fellow teachers/workers — etc. meine Lehrer-/Arbeitskollegen usw.

fellow student — Kommilitone, der/Kommilitonin, die

* * *
['feləu] 1. noun
1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) der Kerl

2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) der Gefährte/die Gefährtin

3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
2. adjective
(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) Mit-...

- fellowship
- fellow-feeling
* * *

fel·low

[ˈfeləʊ, AM -oʊ]

I. n

1. ( fam: man) Kerl m fam

he's not the sort of \fellow who makes friends easily er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old \fellow esp BRIT ( dated) alter Knabe fam

2. ( fam: boyfriend) Freund m, Typ m

3. BRIT (scholar) Fellow m, Mitglied nt eines College

4. (award-holder) Fellow m, Preisträger m SCHWEIZ

research \fellow Forschungsstipendiat(in) m(f)

5. (expert) Fellow m, Mitglied nt

6. usu pl (colleague) Kollege, Kollegin m, f

7. usu pl (contemporary) Zeitgenosse, -genossin m, f, Mitmensch m

II. adj attr, inv

\fellow being/citizen Mitmensch m/Mitbürger(in) m(f)

\fellow countryman Landsmann m, Landsmännin f

\fellow countrymen Landsleute pl

\fellow student Kommilitone, Kommilitonin m, f

\fellow sufferer Leidensgenosse, -genossin m, f

\fellow worker Arbeitskollege, -kollegin m, f

* * *
I ['feləʊ]
n

1) Mann m, Kerl m (usu pej), Typ m (inf); (inf, = boyfriend) Freund m, Typ m (inf)

a nice/friendly fellow — ein netter/freundlicher Kerl

a clever fellow — ein gescheiter Bursche, ein cleverer Typ (inf)

poor fellow! — der Arme!

listen to me, fellow ( US inf ) — hör mal her, Mann (inf)

an old fellow — ein alter Mann or Knabe

look here, old fellow — hör mal her, alter Junge (inf)

young fellow — junger Bursche

this journalist fellow —

my dear fellow — mein lieber Freund or Mann (inf)

who is this fellow? — wer ist denn der Typ (inf) or Kerl da?

this fellow here — dieser Herr, dieser Typ (inf); (rude) dieser Kerl hier

I'm not the sort of fellow who... — ich bin nicht der Typ, der...

a fellow needs a bit of rest sometimes (inf) — man braucht doch auch mal 'ne Pause (inf)

2) (= comrade) Kamerad m, Kumpel m (inf); (= colleague) Kollege m, Kollegin f

fellows in distress — Leidensgenossen pl

to get together with one's fellows — mit seinesgleichen zusammenkommen

3) (UNIV) Fellow m → research fellow

See:

→ research fellow

4) (of a society) Mitglied nt

5) (of things = one of a pair) Gegenstück nt
II
pref

our fellow bankers/doctors — unsere Kollegen pl (im Bankwesen/in der Ärzteschaft), unsere Berufskollegen pl

our fellow guests — die anderen Gäste

fellow inmates — Mitinsassen pl

fellow member (in club) — Klubkamerad(in) m(f); (in party) Parteigenosse m/-genossin f

fellow passenger — Mitreisende(r) mf

fellow student — Kommilitone m, Kommilitonin f

fellow sufferer — Leidensgenosse m/-genossin f

fellow worker — Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in) m(f)

fellow writers — Schriftstellerkollegen pl

our fellow communists — unsere kommunistischen Gesinnungsgenossen

he is a fellow lexicographer — er ist auch Lexikograf

"fellow Americans..." — "meine lieben amerikanischen Mitbürger..."

* * *

fellow [ˈfeləʊ]

A s

1. Gefährte m, Gefährtin f, Genosse m, Genossin f, Kamerad(in):

fellows in misery Leidensgenossen

2. Mitmensch m, Zeitgenosse m, -genossin f

3. umg Kerl m, Bursche m, Typ m:

good fellow guter Kerl, netter Mensch;

a jolly fellow ein fideles Haus;

my dear fellow mein lieber Freund!;

old fellow alter Knabe iron;

the fellow pej der oder dieser Kerl;

a fellow man, einer;

a fellow can’t be too careful man kann nicht vorsichtig genug sein

4. umg Typ m, Kerl m, Freund m (eines Mädchens)

5. Gegenstück n, (der, die, das) Dazugehörige, (der, die, das) andere (eines Paares):

be fellows zusammengehören;

where is the fellow to this glove? wo ist der andere Handschuh?

6. Gleichgestellte(r) m/f(m), Ebenbürtige(r) m/f(m):

he will never find his fellow er wird nie seinesgleichen finden

7. UNIV Fellow m:

a) Br Mitglied n eines College (Dozent, der im College wohnt und unterrichtet)

b) Inhaber(in) eines Forschungsstipendiums

c) US Student(in) höheren Semesters

8. Fellow m, Mitglied n (einer gelehrten etc Gesellschaft):

a Fellow of the British Academy

B adj Mit…:

fellow being ( oder creature) Mitmensch m;

fellow Christian Mitchrist(in), Glaubensbruder m, -schwester f;

fellow citizen Mitbürger(in);

fellow countryman Landsmann m;

fellow countrywoman Landsmännin f;

fellow feeling

a) Mitgefühl n,

b) Zusammengehörigkeitsgefühl n;

fellow student Studienkollege m, -kollegin f, Kommilitone m, Kommilitonin f;

fellow sufferer Leidensgefährte m, -gefährtin f;

fellow travel(l)er

a) auch fellow passenger Mitreisende(r) m/f(m), Reisegefährte m, -gefährtin f

b) POL Mitläufer(in)

c) Anhänger(in) und Verfechter(in) (kommunistischer) politischer Ideen, der (die) nicht eingeschriebenes Parteimitglied ist;

fellow worker Arbeitskollege m, -kollegin f;

consult one’s fellow doctors ( teachers, etc) seine Kollegen um Rat fragen; → townsman 2, townswoman 2

* * *
1. noun
1) usu. in pl. (comrade) Kamerad, der

a good fellow — ein guter Kumpel (ugs.)

2) usu. in pl. (equal) Gleichgestellte, der/die

3) (Brit. Univ.) Fellow, der; (member of academy or society) Fellow, der; Mitglied, das

4) (coll.): (man, boy) Bursche, der (ugs.); Kerl, der (ugs.)

well, young fellow — nun, junger Mann

old or dear fellow — alter Junge od. Knabe (ugs.)
2. attributive adjective
Mit-

fellow worker — Kollege, der/Kollegin, die

fellow man or human being — Mitmensch, der

fellow sufferer — Leidensgenosse, der/-genossin, die

my fellow teachers/workers — etc. meine Lehrer-/Arbeitskollegen usw.

fellow student — Kommilitone, der/Kommilitonin, die

* * *

n.

Bursche -n m.

Gefährte -n m.

Kamerad -en m.

Kerl -e m.

Mannsbild n.

English-german dictionary > fellow
8 Fellow

1. noun
1) usu. in pl. (comrade) Kamerad, der

a good fellow — ein guter Kumpel (ugs.)

2) usu. in pl. (equal) Gleichgestellte, der/die

3) (Brit. Univ.) Fellow, der; (member of academy or society) Fellow, der; Mitglied, das

4) (coll.): (man, boy) Bursche, der (ugs.); Kerl, der (ugs.)

well, young fellow — nun, junger Mann

old or dear fellow — alter Junge od. Knabe (ugs.)
2. attributive adjective
Mit-

fellow worker — Kollege, der/Kollegin, die

fellow man or human being — Mitmensch, der

fellow sufferer — Leidensgenosse, der/-genossin, die

my fellow teachers/workers — etc. meine Lehrer-/Arbeitskollegen usw.

fellow student — Kommilitone, der/Kommilitonin, die

* * *
['feləu] 1. noun
1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) der Kerl

2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) der Gefährte/die Gefährtin

3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
2. adjective
(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) Mit-...

- fellowship
- fellow-feeling
* * *

fel·low

[ˈfeləʊ, AM -oʊ]

I. n

1. ( fam: man) Kerl m fam

he's not the sort of \fellow who makes friends easily er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old \fellow esp BRIT ( dated) alter Knabe fam

2. ( fam: boyfriend) Freund m, Typ m

3. BRIT (scholar) Fellow m, Mitglied nt eines College

4. (award-holder) Fellow m, Preisträger m SCHWEIZ

research \fellow Forschungsstipendiat(in) m(f)

5. (expert) Fellow m, Mitglied nt

6. usu pl (colleague) Kollege, Kollegin m, f

7. usu pl (contemporary) Zeitgenosse, -genossin m, f, Mitmensch m

II. adj attr, inv

\fellow being/citizen Mitmensch m/Mitbürger(in) m(f)

\fellow countryman Landsmann m, Landsmännin f

\fellow countrymen Landsleute pl

\fellow student Kommilitone, Kommilitonin m, f

\fellow sufferer Leidensgenosse, -genossin m, f

\fellow worker Arbeitskollege, -kollegin m, f

* * *
I ['feləʊ]
n

1) Mann m, Kerl m (usu pej), Typ m (inf); (inf, = boyfriend) Freund m, Typ m (inf)

a nice/friendly fellow — ein netter/freundlicher Kerl

a clever fellow — ein gescheiter Bursche, ein cleverer Typ (inf)

poor fellow! — der Arme!

listen to me, fellow ( US inf ) — hör mal her, Mann (inf)

an old fellow — ein alter Mann or Knabe

look here, old fellow — hör mal her, alter Junge (inf)

young fellow — junger Bursche

this journalist fellow —

my dear fellow — mein lieber Freund or Mann (inf)

who is this fellow? — wer ist denn der Typ (inf) or Kerl da?

this fellow here — dieser Herr, dieser Typ (inf); (rude) dieser Kerl hier

I'm not the sort of fellow who... — ich bin nicht der Typ, der...

a fellow needs a bit of rest sometimes (inf) — man braucht doch auch mal 'ne Pause (inf)

2) (= comrade) Kamerad m, Kumpel m (inf); (= colleague) Kollege m, Kollegin f

fellows in distress — Leidensgenossen pl

to get together with one's fellows — mit seinesgleichen zusammenkommen

3) (UNIV) Fellow m → research fellow

See:

→ research fellow

4) (of a society) Mitglied nt

5) (of things = one of a pair) Gegenstück nt
II
pref

our fellow bankers/doctors — unsere Kollegen pl (im Bankwesen/in der Ärzteschaft), unsere Berufskollegen pl

our fellow guests — die anderen Gäste

fellow inmates — Mitinsassen pl

fellow member (in club) — Klubkamerad(in) m(f); (in party) Parteigenosse m/-genossin f

fellow passenger — Mitreisende(r) mf

fellow student — Kommilitone m, Kommilitonin f

fellow sufferer — Leidensgenosse m/-genossin f

fellow worker — Kollege m, Kollegin f, Mitarbeiter(in) m(f)

fellow writers — Schriftstellerkollegen pl

our fellow communists — unsere kommunistischen Gesinnungsgenossen

he is a fellow lexicographer — er ist auch Lexikograf

"fellow Americans..." — "meine lieben amerikanischen Mitbürger..."

* * *

F. abk

1. Fahrenheit

2. ELEK farad

3. Fellow

S. abk

1. Sabbath

2. Saint Hl.

3. Saturday Sa.

4. Saxon

5. Senate

6. Socialist

7. Society Ges.

8. Socius, Fellow

9. south S

10. southern südl.

11. submarine ( submarines pl)

* * *
1. noun
1) usu. in pl. (comrade) Kamerad, der

a good fellow — ein guter Kumpel (ugs.)

2) usu. in pl. (equal) Gleichgestellte, der/die

3) (Brit. Univ.) Fellow, der; (member of academy or society) Fellow, der; Mitglied, das

4) (coll.): (man, boy) Bursche, der (ugs.); Kerl, der (ugs.)

well, young fellow — nun, junger Mann

old or dear fellow — alter Junge od. Knabe (ugs.)
2. attributive adjective
Mit-

fellow worker — Kollege, der/Kollegin, die

fellow man or human being — Mitmensch, der

fellow sufferer — Leidensgenosse, der/-genossin, die

my fellow teachers/workers — etc. meine Lehrer-/Arbeitskollegen usw.

fellow student — Kommilitone, der/Kommilitonin, die

* * *

n.

Bursche -n m.

Gefährte -n m.

Kamerad -en m.

Kerl -e m.

Mannsbild n.

English-german dictionary > Fellow
9 human

['hjuːmən] 1.
aggettivo umano

human being — essere umano

he's only human — è un uomo anche lui

to lack the human touch — non avere sensibilità
2.
nome essere m. umano

fellow human — simile

* * *
['hju:mən] 1. adjective
(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) umano
2. noun
(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) umano, essere umano

- humanly
- human being
- human resources
* * *
['hjuːmən] 1.
aggettivo umano

human being — essere umano

he's only human — è un uomo anche lui

to lack the human touch — non avere sensibilità
2.
nome essere m. umano

fellow human — simile

English-Italian dictionary > human
10 human

------------------------------------------------------------

[English Word] good human qualities

[Swahili Word] utu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] human

[Swahili Word] -a kibinadamu

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] binadamu; ubinadamu

------------------------------------------------------------

[English Word] human

[Swahili Word] -a kimtumtu

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] maneno ya kinaganaga na ya kimtumtu [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] human being

[Swahili Word] binadamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] Tell me, /how do you endure/ the pain of being separated from/your fellow human beings?

[Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49]

------------------------------------------------------------

[English Word] human being

[Swahili Word] mahluki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hulka

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] human being

[Swahili Word] mahluku

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hulka

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] human condition

[Swahili Word] hulka

[Swahili Plural] hulka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] human nature

[Swahili Word] ubinadamu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] bin n

[Swahili Example] kupendana ni njia mmoja ya ibinadamu

------------------------------------------------------------

[English Word] human nature

[Swahili Word] utu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] -tu N

[Swahili Example] twalilia utu wetu [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] human-being

[Swahili Word] mlimwengu

[Swahili Plural] walimwengu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ulimwengu N

[English Example] The people are the same whether they eat flatbread or wholewheat bread.

[Swahili Example] Ni wamoja walimwengu, wa chapati na wa mofa [Shaaban Robert, Masomo 425]

------------------------------------------------------------

[English Word] human-being

[Swahili Word] mwulimwengu

[Swahili Plural] waulimwengu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ulimwengu N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > human
11 fellow

парень имя существительное:
парень (Guy, boy, fellow, kid, lad, chap)

товарищ (friend, comrade, fellow, companion, mate, partner)

человек (Man, person, human, individual, human being, fellow)

собрат (fellow, brother, confrere, congener, fellowman)

малый (fellow, guy, chap, bloke, cove, Johnny)

приятель (friend, buddy, PAL, mate, man, fellow)

ухажер (admirer, fellow, follower)

член научного общества (fellow)

поклонник (fan, admirer, suitor, aficionado, lover, fellow)

головушка (fellow)

ровесник (contemporary, fellow)

сверстник (contemporary, coeval, fellow)

тип (type, style, kind, class, nature, fellow)

пара (couple, pair, two, match, twosome, fellow)

парная вещь (twin, doublet, fellow)

член совета колледжа (Don, fellow)
глагол:
дружески обращаться (fellow)
имя прилагательное:
принадлежащий к той же группе (fellow)

Англо-русский синонимический словарь > fellow
12 fellow

1. n разг. человек, парень, малый

a fellow — кто-то, любой человек

good fellow — славный малый

jolly fellow — весёлый малый, весельчак; компанейский парень

little fellow — малыш, ребёнок

poor fellow — бедняга

old fellow — старик, старина, дружище

stout fellow — бравый малый

knowing fellow — ловкий малый

saucy fellow — бойкий парень

sorry fellow — жалкий человек

a merry fellow — весёлый малый

2. n разг. презр. тип

that captain fellow who is always with her — этот капитанишка, который крутится около неё

paltry fellow — презренный тип

pestiferous fellow — надоедливый тип

3. n разг. товарищ, собрат

fellows at school — товарищи по школе

a fellow in misery — товарищ по несчастью

fellow worker — товарищ о работе

4. n разг. аспирант; стипендиат, занимающийся исследовательской работой

5. n разг. младший научный сотрудник колледжа или университета

6. n разг. член совета колледжа, университета

7. n разг. действительный член научного общества

Fellow of the Royal Society — член Королевского общества

8. n разг. парная вещь, парный предмет, пара

in his art he has no fellow — в своём искусстве он не имеет себе равных; ему нет равных по мастерству

the fellow of a glove — парная перчатка

9. n разг. амер. разг. «молодой человек»; поклонник

fellow creature — ближний, человек

contemptible fellow — презренный человек

low fellow — невоспитанный человек, хам

a rattling good fellow — изумительный человек

lucky fellow — счастливый человек, счастливец

10. a принадлежащий к той же группе

fellow boarders — питающиеся совместно

fellow captive — товарищ по плену

fellow citizen — согражданин

fellow delegate — член той же делегации

fellow employee — товарищ по работе

fellow student — товарищ по занятиям

fellow pupil — соученик

fellow workers — сотрудники

fellow sufferers — больные одной болезнью

fellow soldier — товарищ по оружию, однополчанин, боевой товарищ; соратник

fellow subject — соотечественник, подданный того же государства

fellow sponsor — кум; кума

who in the world is that fellow? — кто бы это мог быть?

you jammy fellow! — вот как тебе повезло!, ты счастливчик!

11. v редк. найти, подобрать пару

12. v обращаться дружески, фамильярно

Синонимический ряд:

1. colleague (adj.) associate; colleague; contemporary; equal; friend; member; peer

2. accompaniment (noun) accompaniment; concomitant; consort

3. associate (noun) affiliate; ally; associate; confederate; member; peer

4. companion (noun) companion; comrade; friend

5. equal (noun) coequal; colleague; equal; equivalent; peer

6. graduate student (noun) academician; assistant; associate professor; graduate; graduate student; licentiate; pensioner; scholar

7. guy (noun) adolescent; apprentice; boy; chap; guy; human being; juvenile; person; young man; youth

8. man (noun) buck; cuss; galoot; gent; gentleman; he; man; skate; snap

9. mate (noun) coordinate; double; duplicate; match; mate; riciprocal; twin

10. partner (noun) cohort; confrere; consociate; copartner; partner

Антонимический ряд:

enemy; outsider; woman

English-Russian base dictionary > fellow
13 human

человек имя существительное:
человек (Man, person, human, individual, human being, fellow)

человеческое существо (human)

смертный (mortal, human)
имя прилагательное:
человеческий (human, earthborn)

людской (human)

человечий (human)

свойственный человеку (human)

Англо-русский синонимический словарь > human
14 fellow

شَخْص \ bloke, guy: a man. beggar: fellow: He’s a lazy little beggar. chap, guy: man; boy; fellow. fellow: a man or boy: a friendly fellow. individual: a person (treated separately, not just as one of a group). person: (use people for the pl.; persons is formally correct in some cases, but it is safer to avoid it) a human being: enough food for one person; an important person. soul: (in certain phrases) a person: He’s a friendly old soul. There wasn’t a soul in sight.

Arabic-English glossary > fellow
15 fellow

فَرْد \ fellow: a man or boy: a friendly fellow. individual: a person (treated separately, not just as one of a group). one: (often after just, only, not) a single: They have only one son. Not one man offered to help. person: (use people for the pl.; persons is formally correct in some cases, but it is safer to avoid it) a human being: enough food for one person; an important person. single: only one: Can you tell me a single reason why I should help him?.

Arabic-English glossary > fellow
16 človek

human; man; fellow; one; soul; flesh and blood; thing

* * *

bloke, chap, fellow, human being, man

man, humanbeing

Slovenský-anglický slovník > človek
17 Nächster

fellow human being

* * *
Nächs|te(r) ['nɛːçstə]
mf decl as adj

1) next one

der Nä́chste, bitte — next please, first please (US, Scot)

2) (fig = Mitmensch) neighbour (Brit), neighbor (US)

jeder ist sich selbst der Nä́chste (Prov) — charity begins at home (Prov)

du sollst deinen Nä́chsten lieben wie dich selbst (Bibl) — (thou shalt) love thy neighbo(u)r as thyself

* * *

Nächs·te(r)

f(m) dekl wie adj neighbour [or AM -or]

▪ jds \Nächsterr sb's neighbour

▶ jeder ist sich selbst der \Nächster (prov) it's every man for himself[, and the Devil take the hindmost] prov

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nächster
18 nächster

fellow human being

* * *
Nächs|te(r) ['nɛːçstə]
mf decl as adj

1) next one

der Nä́chste, bitte — next please, first please (US, Scot)

2) (fig = Mitmensch) neighbour (Brit), neighbor (US)

jeder ist sich selbst der Nä́chste (Prov) — charity begins at home (Prov)

du sollst deinen Nä́chsten lieben wie dich selbst (Bibl) — (thou shalt) love thy neighbo(u)r as thyself

* * *

nächs·te(r, s)

[ˈnɛ:çstə]

adj superl von nah(e)

1. räumlich (zuerst folgend) next

im \nächstern Haus next door

beim \nächstern Halt at the next stop; (nächstgelegen) nearest

am \nächstern closest, nearest

2. (nächststehend) close

\nächster Angehörige close relatives

3. temporal (darauf folgend) next

der N\nächster, bitte! next please!

beim \nächstern Aufenthalt on the next visit

\nächster Ostern/ \nächsteres Jahr next Easter/year

bis zum \nächstern Mal! till the next time!

am \nächstern Tag the next day

in den \nächstern Tagen in the next few days

in der \nächstern Woche next week

als N\nächsters next

Deutsch-Englisch Wörterbuch > nächster
19 iramuta

fellow human-being, neighbour.

Rapanui-English dictionary > iramuta
20 prójimo

m.

fellow being, fellowman, fellow man, neighbor.

* * *

prójimo

► nombre masculino

1 fellow man, neighbour (US neighbor)

■ lo que opine el prójimo le da lo mismo he doesn't care what other people think

\

FRASEOLOGÍA

amarás a tu prójimo como a ti mismo love thy neighbour as thyself

* * *

SM

1) (=semejante) fellow man, fellow creature; (=vecino) neighbour, neighbor (EEUU)

el dinero del prójimo — other people's money

meterse en los asuntos del prójimo — to meddle in other people's affairs

amar al prójimo — to love one's neighbour

2) * (=tío) so-and-so *, creature

* * *

masculino ( semejante) fellow man

amar al prójimo — to love one's neighbor

las desgracias del prójimo — other people's misfortunes

* * *

= fellow human being, fellow being.

Ex. What is our responsibility to a fellow human being, who in this case happens to be a respected library director who is also our boss?.

Ex. Immorality and general disrespect for our fellow beings is just about the norm in this day and age.

* * *

masculino ( semejante) fellow man

amar al prójimo — to love one's neighbor

las desgracias del prójimo — other people's misfortunes

* * *

= fellow human being, fellow being.

Ex: What is our responsibility to a fellow human being, who in this case happens to be a respected library director who is also our boss?.

Ex: Immorality and general disrespect for our fellow beings is just about the norm in this day and age.

* * *

prójimo

masculine

1 (semejante) fellow man

se alegra de las desgracias del prójimo he takes pleasure in other people's misfortunes o in the misfortunes of his fellow men

amarás al prójimo como a ti mismo ( Bib) love your neighbor as yourself

deja ya de molestar al prójimo ( fam); stop being such a pain! ( colloq)

2 ( ant) (individuo) fellow ( dated)

* * *

prójimo sustantivo masculino ( semejante) fellow man;
◊ amar al prójimo to love one's neighbor

prójimo sustantivo masculino fellow man, neighbour, US neighbor

' prójimo' also found in these entries:
Spanish:
semejante
- amor
- ayudar
- hermano
English:
fellow
- neighbor
- neighbour

* * *

prójimo nm

fellow human being, neighbour;

intenta ayudar al prójimo siempre que puede try to help your neighbour whenever you can;

ama a tu prójimo como a ti mismo [cita bíblica] love your neighbour as yourself

* * *

prójimo

m fellow human being

* * *

prójimo nm

: neighbor, fellow man

Spanish-English dictionary > prójimo

Страницы

См. также в других словарях:

human being — noun any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage (Freq. 21) • Syn: ↑homo, ↑man, ↑human • Derivationally related forms: ↑human (for: ↑human … Useful english dictionary
fellow-creature — fellow human being … English contemporary dictionary
fellow man — noun A human being like oneself or another • • • Main Entry: ↑fellow * * * fellow man, a fellow or kindred human being; fellow creature: »Love of one s fellow man…is associated with an abiding sense of the dignity and worth of every individual… … Useful english dictionary
fellow creature — a kindred creature, esp. a fellow human being. [1640 50] * * * fellow creature noun A creature like oneself or another • • • Main Entry: ↑fellow * * * fellow creature, a fellow human being … Useful english dictionary
fellow creature — a kindred creature, esp. a fellow human being. [1640 50] * * * … Universalium
Human nature — For other uses, see Human nature (disambiguation). “ We do not know what our nature permits us to be. – Jean Jacques Rousseau, Emile ” … Wikipedia
fellow — Synonyms and related words: Adamite, Casanova, Don Juan, Greek, Lothario, Romeo, abecedarian, accessory, accompanier, accompanist, accompanying, accompanyist, ace, acquaintance, adjunct, advocate, affiliate, affiliated, allied, ally, alter ego,… … Moby Thesaurus
human — humanlike, adj. humanness, n. /hyooh meuhn/ or, often, /yooh /, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or having the nature of people: human frailty. 2. consisting of people: the human race. 3. of or pertaining to the social aspect of… … Universalium
being — 1 verb 1 the present participle of be 2 used in explanations: Being a quiet sort of fellow, I didn t want to get involved. | You can t expect them just to ignore it, human nature being what it is. 3 being as spoken especially BrE because; as: He… … Longman dictionary of contemporary English
being — Synonyms and related words: Adamite, actual, actuality, aerobic organism, an existence, anaerobic organism, as, as is, as long as, autotrophic organism, body, bones, bosom, breast, cat, cause, chap, character, considering, contemporaneous,… … Moby Thesaurus
being — n 1. existence, Latin, esse. life, living, ani mateness, animation; vital force, vital principle, elan vital, life blood, vitality, life force; actuality, reality, presence; ubiquity, omnipresence; truth, verity, veracity, fact. 2. substance,… … A Note on the Style of the synonym finder

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fellow human being

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fellow human being

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: